It is irrelevant to BI of Sql Server installation (BI uses VS 2005 IDE instead)
You can try running devenv /setup, devenv /ResetSkipPkg, devenv /InstallVSTemplates and devenv /ResetSettings in order to see if it helps.
Also if you use any 3rd party add-ins, please try devenv /Safemode to disable all add-ins.
And one possible reason is one machine's not with SQL Server installed?
If this is not the case,please let me know.
Thanks.
Please remember to mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help.