What logical reason is there to prevent me from rendering a localreport to CSV? 

Only Excel and PDF are supported.

I can't use serverreports in this environment. 

Why?  Can somebody from Microsoft address this?



bill